INFORMACJE DLA MAŁOLETNICH PACJENTÓW (wersja skrócona)

 

Jesteś dla nas bardzo ważny, dlatego chcemy służyć Ci pomocą. W tym miejscu osoby, które chcą pomagać dzieciom. W naszej pracy kierujemy się różnymi zasadami i nie wszystkie dotyczą tylko leczenia. Te, które czytasz, są skierowane do dzieci. Wyjaśnimy Ci w nich, co będziemy robić, abyś czuł/a się dobrze jako nasz pacjent. Możesz nam powiedzieć, jak powinniśmy się do Ciebie zwracać.

 

  • Chcemy abyś czuł/a się tutaj bezpiecznie.
  • Chcemy abyś czuł/a się tutaj bezpiecznie.
  • Nasi pracownicy są tu właśnie dla Ciebie.
  • Jeśli masz jakiekolwiek pytanie lub coś jest niejasne – śmiało pytaj któregoś z naszych
    pracowników.
  • Masz prawo wiedzieć, jak nazywa się osoba, która ma z Tobą kontakt i czym się zajmuje.
    Jeśli sama zapomni się przedstawić, możesz ją o to spytać.
  • Jeżeli czegoś nie rozumiesz lub nie wiesz, na czym polega Twoje leczenie, a chcesz się
    tego dowiedzieć – pytaj śmiało! Postaramy się to wyjaśnić.
  • Staramy się wykonywać świadczenia medyczne w sposób bezbolesny, nie zawsze jednak
    jest to możliwe. Będziemy Cię traktować z szacunkiem. Nie będziemy Ci mówić, że nie boli,
    jeśli może zaboleć.
  • Chcemy, żebyś zawsze czuł/czuła, że Twoje zdrowie, potrzeby i uczucia są dla nas ważne.
    Jeśli chciał/a/byś powiedzieć nam o tym, co Ci się podoba lub nie podoba w naszym
    zachowaniu, czy w leczeniu – zrób to, postaramy się wysłuchać Cię z uwagą.
  • Będziemy starali się udzielać Ci świadczeń medycznych delikatnie i dać Ci czas na
    oswojenie się z sytuacją. Czasem może to jednak nie być możliwe, jeżeli będziemy musieli
    udzielić tej pomocy, szybko z uwagi na Twoje zdrowie.
  • Jeżeli potrzebujesz pocieszenia, możesz nas o to poprosić.
  • Będziemy starali się pytać Cię o zdanie w sprawach, w których możemy dać Ci wybór.
  • Twoja mama, tata lub Twój opiekun może być z Tobą. Twoja przytulanka też, o ile nie jest
    zbyt duża i nie wydaje głośnych dźwięków lub nie będzie przeszkadzać w udzielaniu
    świadczeń medycznych.

Prosimy Cię:

  • Szanuj innych pacjentów.
  • Nie hałasuj.
  • Przestrzegaj obowiązujące u nas zasady i regulaminy.
  • Szanuj sprzęt i wszystkie rzeczy, których nie jesteś właścicielem.

Pamiętaj:

  • Jeśli w naszym szpitalu albo w innym miejscu (np. w domu, szkole) spotkało Cię coś
    czego nie akceptujesz śmiało powiedz nam o tym.
  • Jeśli ktokolwiek Cię skrzywdził powiedz nam o tym.
  • Jeśli jesteś czymś zmartwiony możesz z nami o tym porozmawiać, a my spróbujemy
    Ci pomóc, zapewnimy bezpieczeństwo.

 

Standardy ochrony małoletnich (wersja pełna)

Proudly powered by WordPress   Premium Style Theme by www.gopiplus.com